一、 主办单位

主办单位：中国百货商业协会 洗涤化妆品分会

协办单位：汕头市化妆品行业协会

专业服务：博雅美容化妆品业咨询服务有限公司

行程承办：中商国际旅行社有限公司

热线咨询：华东，陈先生13305821131; 华南，杨小姐15820247932; 西南，郑小姐13608317409

二、 本次考察目的

组建本考察团的目的，是为中国化妆品同业者（含：生产厂家、品牌供应商、渠道分销商、代理商、连锁店、商场超市、百货公司等），提供服务：

1、 寻找适合并有意愿被收购的：国际化妆品品牌、或企业、或分销网络，拟洽谈收购；

2、 寻求适宜的国际化妆品品牌，洽谈代理品牌及营运模式，在中国市场的营销推广；

3、 寻求新的化妆品原材料、包装材料、辅助材料、仪器设备，拟洽谈采购；

4、 寻找专业研发机构，购买技术和配方、或委托研发新产品、或合作建立研发机构；

5、 寻找先进的化妆品生产设备、生产机械，拟洽谈采购；

6、 了解成功的化妆品公司和品牌，务设目标合作对象；

7、 寻找需要在中国OEM的国际品牌，洽谈为其代工服务；

8、 直观了解国外美容美发化妆品市场及发展趋势；

9、 了解欧洲化妆品市场，以便在欧洲设立分支机构；

10、 到欧洲重要城市和著名景点观光。

如果仅是纯旅游为目的，建议随旅游团, 将更便宜。

三、 主要专业考察内容

1、 意大利佛罗伦萨专业考察

内容：佛罗伦萨有一家在欧洲极富影响力的教堂型天然化妆品始祖店。3月7日参观该教堂型天然化妆品始祖店。该店的连锁店已经发展到了亚洲，尚未进入中国大陆市场。

目的：中国一直以来有使用天然植物成份以健康、美容、护肤的文化传统， 相关历史资料、著述浩如烟海。 而中国的中医药又与中国传统的神秘文化——道文化密切相关。万物一切皆有相关性，西方世界如何运用这些文化元素打造化妆品品牌绝对值得我们去了解和学习借鉴。

2、 意大利博洛尼亚美容展

内容：全球最大最具权威的美容化妆品博览会，历史悠久，享有盛誉。国内最大的美容化妆品展达到近10个展馆的规模，而意大利博洛尼亚美容展最大时达到六十余个展馆，欧债危机的2012年仍然有36个展馆的规模，是全球最大规模的美容化妆品专业展览会。

目的：这是本次欧洲专业考察的核心内容。包括：通过专业服务方预约的目标客户面谈、寻找目标合作对象并初步接触、观察了解国际市场，等等。是有充分准备的考察团成员，拥有实际收获的最重要环节。

3、 意大利米兰参观香水店，药妆店及高端百货公司

内容：于3月10日，自由参观众多香水店、药妆店，以及大牌化妆品云集的高端百货公司la Rinascente。

目的：通过欧洲时尚之都米兰，了解欧洲化妆品零售环节。

4、 荷兰阿姆斯特丹专业考察

内容：于3月13日到荷兰阿姆斯特丹的购物步行街，参观一家以东方文化打造的化妆品品牌专卖店。这是欧洲人利用东方文化，在较短时间打造成功的欧洲品牌，该品牌不仅在欧洲受到欢迎，而且开始拓展亚洲市场，专卖店已经开到香港来了，尚未进入中国大陆市场。

目的：通过比较中国品牌借欧美文化与欧洲品牌借东方文化的不同，以获得品牌营运的更多启示。

四、 具体行程预设

行程简述：

将去欧洲五个国家：北京Q意大利、梵蒂冈、瑞士、德国、荷兰Q北京。途经八个重要城市：罗马、佛罗伦萨、博洛尼亚、米兰、卢塞恩、巴登巴登、法兰克福、阿姆斯特丹。

以上行程预设备注：

1、 以上行程仅供参考。因航班变化或签证等原因，承办方保留对出团航班、出团线路、出发日期、全程用餐等作出适当调整之权利。

2、 行程所列参观游览时间将视航班、天气及交通情况有些许调整，以实际出团行程为准。

五、 报名参团流程

1、 报名参团 流程简述

第一个环节： 索取《报名表》Æ填写《报名表》Æ提交《报名表》并缴纳报名费。

第二个环节： 提供《调查表》Æ填报《调查表》并缴纳团费订金。

第三个环节： 提供签证所需资料Æ办理签证Æ签证出来缴清团费余额。

第四个环节： 根据《调查表》确认团员专业需求Æ寻找目标外方并预约洽谈。

第五个环节： 发布《出团集结通知》Æ按“集结通知”准时到达集结地。出团。

备注：第三和第四个环节同时发生。《调查表》，全称为：《博洛尼亚美容展观摩团买方需求调查表》

2、 报名参团 流程详述

①、 第一个环节：索取《报名表》Æ填写《报名表》Æ提交《报名表》并缴纳报名费

⑴． 索取《报名表》：

向你获得本次考察信息的来源方面，索取《报名表》。

⑵． 填写《报名表》：

详细、正确、全面填写《报名表》。

⑶． 提交《报名表》并缴纳报名费：

向获得《报名表》协会填报《报名表》。同时缴报名费为人民币2000元。

汕头市化妆品行业协会，指定收款账户：

开户银行：中国工商银行工业区支行

户    名：范莉

账    号：6222 0220 0300 5764 040

以缴纳报名费为标准，报名截止：2012年11月30日。

⑷． 尚未申领护照者

尚未申领护照者，请向报名处索取《个人因私普通护照申领办法》文件，并及时进行护照申领。

遇到申领疑难，请向中商国际旅行社指定联系人咨询（联络办法详见第一页）。

②、 第二个环节：提供《调查表》Æ填报《调查表》并缴纳团费订金

⑴． 提供《调查表》

收到“报名费”后，即向报名者提供《调查表》。

⑵． 填报《调查表》

详细填写好《调查表》后提交（不填报《调查表》视为没有专业需求、或自动放弃专业服务）。

提交《调查表》后，获得《定金收取及退还说明及收款账户》文件。

⑶． 缴纳团费订金

向行程承办方：中商国际旅行社有限公司缴纳“团费订金”。

团费订金为人民币7930元。

中商国际旅行社有限公司，指定收款银行账户（适用缴纳订金和团费余额）：

C、便于考察团成员缴费的其它银行账户

中商国际旅行社有限公司银行卡一览表（以下账户户名均为：王培贤）

⑷． 团费订金构成

a、旅行社方：机票定金2000元/人。

b、旅行社方：签证费1800元/人。

c、旅行社方：保险300元/人。

d、旅行社方：确认参团，预定酒店、旅游车等费用1500元/人。

e、专业服务方：团员需求调查、分析，以及调查表翻译服务、国际专业联络服务等，分摊人民币2000元/人。

f、博洛尼亚国际美容展门票预订40欧元/人（略计为人民币330元）。

⑸． 订金和报名费退还规定

a、如被欧盟的使馆拒绝签证而不能随团出行者，以上a、b、c，三项费用（机票定金、签证费、保险金）已经产生，不能退还。

b、预定酒店、旅游车等费用1500元/人：距离集结出团日15天以上时间被拒签或自动退团者，此项酒店和交通预定费1500元可全额退还；离集结成团日不足15天并超过7天时间被拒签或自动退团者，每人收取50%损失费，退还750元；如在集结成团日7天内，被拒签或自动退团者，此1500元已经不能退还了。

c、专业服务已经产生，被拒签或自动退团者，全款不能退还（不填写《博洛尼亚美容展观摩团买方需求调查表》，并申明：“无专业服务需求”者，如被拒签或自动退团，每人收取50%，退还1000元）。

d、博洛尼亚国际美容展门票预订40欧元/人（计为人民币330元）已经产生，被拒签或自动退团者已不能退还。

e、被拒签或自动退团，报名费2000元退还。

f、因个人原因在未按规定的时间交齐《申请欧洲签证所需提供个人文件资料说明》要求提供用于签证的个人文件、资料，导致无法实现签证，视同拒签处理。

③、 第三个环节：提供签证所需资料Æ办理签证Æ签证出来缴清团费余额

⑴． 提供签证所需资料

缴纳“团费订金”后，将收到《申请欧洲签证所需提供个人文件资料说明》文件。按此文件要求，提交办理签证所需的个人文件和资料。

⑵． 进行可能的使馆面试准备

意大利使馆偶尔会从考察团抽取部分成员到使馆面试。

提交个人文件和资料后，将获得《去意大利领事馆面试须带文件资料清单》，并请按此文件进行可能遇到的意大利使馆抽取的面试。

⑶． 办理签证

由行程承办方：中商国际旅行社有限公司代办意大利ADS签证。

⑷． 面试配合

如果您成为了意大利使馆抽取的面试对象，中商国际旅行社有限公司将帮助和指导你准备好使馆面试。

往返使馆面试的交通费自理。

⑸． 签证出来缴清团费余额

获得签证后三个工作日内，一次性缴清团费余额，计人民币20070元（如有住单间需求者，需在此一并补交单间差额）。

收款方仍为行程承办方：中商国际旅行社有限公司（与缴纳订金账户相同）。

⑹． 重要备注：

如果发生：距离预定集结日期仅15天，意大利使馆仍然没有发放出签证来，中商国际将要求全体送签人员立刻一次性缴清团费余额（因为，意大利使馆为减少意外发生，可能出现在出境日前二天才放出签证，到那时就可能来不及缴付相关诸多的境外费用而造成不必要的麻烦了）。如果，缴清团费余额后被拒签，中商国旅将按规定全额退还此笔团费余额。

⑺． 获得出团准备通知

缴清团费余额后，获得《旅行手册——考察注意事项及应做准备事项》，请您提前做好出行准备。

《旅行手册——考察注意事项及应做准备事项》将详细说明考察注意事项，出行前需要做各种准备工作。

⑻． 签证后需要借出护照的规定

本次旅行属于团队签证，使馆要求 “同进同出不脱团”。所以，签证出来后，如有需要借出护照使用者，须交十万元保证金方可借出护照，并承诺保证团进团出。如已经出境，不允许借出护照。直到消签为止。

⑼． 配合使馆消签规定

团队归国后，需按照使馆相关规定进行消签，为其下次出行欧盟的签证使利，任何团员不得违反使馆相关规定，积极配合使馆抽查消签面试工作。

④、 第四个环节：根据《调查表》确认团员专业需求Æ寻找目标外方并预约洽谈

提示：此环节与上一个环节是同时进行。

⑴． 根据《调查表》确认考察团团员的专业需求

由专业服务方：博雅美容化妆品业咨询服务机构提供专业服务。

博雅咨询根据考察团成员各自填报的《调查表》进行沟通确认。明确考察团成员的需求，明确可能的搜索目标后，开展目标搜索。

⑵． 为考察团团员搜索目标洽谈外方

根据考察团团员的专业需求，搜索可能的目标洽谈外方。

当博雅咨询搜索到一至二名适宜的目标洽谈对象后，向相应的团员推荐。

经团员确认后，代表相应团员与目标洽谈外方沟通。

如目标洽谈外方也有相应意愿，则代邀约其在意大利博洛尼亚展会上面谈。

⑤、 第五个环节：发布《出团集结通知》Æ按“集结通知”准时到达集结地。出团

⑴． 发布《出团集结通知》

团费余额缴清后，将收到《出团集结通知》文件。

《出团集结通知》将详细说明北京集结的时间、地点及交通。

⑵． 按“集结通知”准时到达集结地

按前面提供的《旅行手册——考察注意事项及应做准备事项》做好出行准备后，按《出团集结通知》，及时到达指定的北京集结地酒店。

⑶． 出团

3月5日早上八点出发集体乘车去首都机场国际出发厅，办理出境登机手续。

由于团队签证需要集体办理出境登机手续，有人不能到达将影响集体出行。故需要提前一晚集结成团。

六、 有关具体标准及说明

1、 安全

旅行社责任险和价值30万人身意外保险。

2、 用餐安排及标准

①、 餐食安排

北京饯行晚餐1餐；北京宾馆含早1餐。

欧洲酒店含9个早餐、标准午餐5餐、标准晚餐9餐。

旅客自理费用、自行安排午餐4餐。另：往返航班上共提供4餐。

②、 餐食标准

⑴． 早餐安排在所住酒店内，美式自助早餐为主，个别欧陆式简餐。

⑷． 佛罗伦萨和米兰自行自理午餐：佛罗伦萨和米兰的考察和旅游点，各种餐馆众多，菜牌标价明确，便于团员自行体验各种西方的餐饮文化（参考：一般西餐厅有几欧元至几十欧元的餐食可供选择。一般十多欧元可吃饱，二十至三十欧元可能吃不了，四十至五十欧元可吃商务特色餐，五十欧元以上可吃大餐了）。

⑸． 展馆内自行自理午餐：博洛尼亚美容展馆内无法安排集体就餐。但展馆内各种快餐和餐饮点众多，菜牌标价明确（参考：一般十至二十欧元足够吃饱午餐）。

3、 住宿标准

全程四星级酒店标准，双人标间。

如需要1人住1间房，需补差价600欧元。

4、 交通标准

荷兰航空国际航班经济仓。

在欧洲行程采用旅游大巴车（保证每人有正座）。

法兰克福到阿姆斯特丹采用Inter City Express城际特快列车（保证每人有正座）。

5、 团费标准

“2013年3月博洛尼亚美容展观摩及欧洲考察游”，团费标准为人民币3万元/人。分三次付清。具体为：

● 报名时，缴报名费人民币2000元；      ● 申请签证前，缴团费订金人民币7930元；

● 获得签证后，缴清团费余额人民币20070元（有需求者一并补交单间差额）。

①、 团费包含

⑴． 意大利ADS签证费。

⑵． 往返国际航班机票，以及相应燃油附加费和税。

⑶． 全程住四星级标准酒店，标准双人间费。

⑷． 上述餐食标准及相应统一安排的标准餐食费。

⑸． 境外旅游大巴车（保证每人有正座）费。

⑹． 法兰克福到阿姆斯特丹采用Inter City Express城际特快列车（保证每人有正座）票。

⑺． 博洛尼亚国际美容展（二天）门票。

⑻． 行程所列的博洛尼亚美容展专业活动（不包含其中的收费服务项目）和美容化妆品专业考察对象解说服务。

⑼． 中商国际旅行社优秀专业中文领队兼导游。

⑽． 旅行社责任险和价值30万人身意外保险。

②、 团费未含

⑴． 集结前和散团后，国内段所有往返交通费用自理。抽中面试和抽中消签者的交通费用自理。

⑵． 敬请客人按欧洲习惯，另行支付司机、领队小费。标准是每人每天4欧元。

⑶． 机上供餐后，客人需要另行用餐（含转机过程、或候机时、或到达时）费用自理。

⑷． 客人个人消费（如消费酒店内收费电视、电话、房内酒水、柜内饮品等）费用自理。

⑸． 自行安排的四个午餐（佛罗伦萨的午餐、博洛尼亚美容展馆内二天的午餐、米兰的午餐）费用自理。

⑹． 参加行程表中明确列出的自费项目的费用自理（自费项目是在不影响正常行程活动的前提下，推荐给客人自主选择是否参与的活动）。

⑺． 住宿分房以同性别客人二人同住一房为原则。如需住单人间，报名时应提出申请，并补交单间差。如报名时为夫妻、母女/父子（子、女需占床）、兄弟姐妹需住一间房，报名时请明确告知，在不影响整团出现单人间的情况下予以安排同住，否则以我方安排分房为准（凡属最迟报名出现掉单而将住单间的客人，须付单间差价，我方会尽力帮助拼房，拼上后会由领队退还单间差价）。

⑻． 在博洛尼亚美容展会展馆内，聘请为个人服务的翻译人员，需要提前一个月以上向博雅咨询预约。服务费标准：100欧元/天/人。

③、 比常规纯旅游团的增值服务

本专业考察团全程12天，北京1晚，欧洲10天9晚，比较纯旅游团，增值服务有：

⑴． 住宿标准不同：常见的纯旅游团住三星标准酒店，而我团住四星标准酒店。

⑵． 餐食标准不同：比纯旅游团五菜一汤标准更高。

⑶． 国内集结，召开说明会后有饯行晚餐。

⑷． 博洛尼亚国际美容美发展二天门票。

⑸． 团员的需求调查服务、需求分析服务，以及《调查表》翻译服务。

⑹． 佛罗伦萨、米兰、阿姆斯特丹安排美容化妆品专业考察服务及讲解。

⑺． 国际专业联络服务。包括：

在2012年和2013年博洛尼亚展的全球参展商名单中，尽量为本考察团团员（下称：中方）寻找符合其要求的目标客户（下称：外方），如找到即向团员推荐；

如中方对推荐的目标外方有合作意愿，即为中外双方（多语种）进行远程联络、信息交流（不包含：A策划服务、B撰写或指导撰写企业简介服务、C起草商业计划书服务、D起草合同或协议服务），并承担双方沟通内容的口语翻译服务（不包含文字文本翻译）；

如中外双方均有进一步沟通的愿望，则预约双方在博洛尼亚会展上见面洽谈。

⑻． 随团有国际、国内化妆品专家各一名，为团员提供专业考察服务。

④、 可为有需求的团员提供收费服务

为有如下需要的团员提供收费服务：

有以上需求者，另行商议。

6、 其它意外

由于交通事故或遇堵车等原因，导致行程延误，可能会被迫放弃某些观光景点，也可能导致约定的专业参观考察被耽误而被迫放弃。

如果发生不可抗拒的战争、自然灾害、罢工等等重大事件，引发的酒店、交通等损失费，以及被迫更改行程，将另行计费。

七、 联系办法

主办单位：中国百货商业协会 洗涤化妆品分会。咨询电话：010-5191 9061

协办单位：汕头市化妆品行业协会

会员单位向协会索取和提交“报名表”：

联络人：范莉              联系办法：0754-88658188

专业服务：博雅美容化妆品业咨询服务机构

网络报名：博雅咨询 企业QQ800013526。

文件交付邮箱：1322374095@qq.com。传真：023-6774 9132。

行程承办：中商国际旅行社有限公司

地址：北京市西城区复兴门内大街45号，邮编100801

中国百货商业协会 化妆洗涤用品分会

博雅美容化妆品业咨询服务机构

2012年10月18日